NHỮNG TÁC PHẨM VĂN HỌC NƯỚC NGOÀI HAY NÊN ĐỌC TRONG ĐỜI

Đăng lúc 02:27:58 25/01/2019

Văn học là dòng sách có nhiều đọc giả nhất trên thế giới, nhiều giải thưởng lớn như Pulitzer , Goncourt, Nobel phần lớn là những tựa văn học đình đám từ nhiều tác gia trên thế giới. Điều này đủ thấy sức ảnh hưởng và giá trị truyền tải của những quyển sách văn học, đặc biệt văn học nước ngoài là vô cùng lớn. Bài viết này sẽ đưa bạn đến những tựa văn học nước ngoài hay và nổi bật nhận được phản hồi tích cực từ bạn đọc:

 

1- Nếu Chỉ Còn Một Ngày Để Sống – Nicola Yoon

          Nếu Chỉ Còn Một Ngày Để Sống – nguyên tác Everything, Everything – là một trong những tác phẩm văn học nước ngoài bán chạy bình chọn trên tạp chí New York Times. Quyển sách cũng đã được chuyển thể thành phim điện ảnh, gây bão phòng vé trên toàn thế giới từ đó quyển sách càng được nhiều độc giả đón đọc.

           Câu chuyện về một chuyện tình cảm động với những rung cảm chân thật chạm đến từng ngóc ngách trong trái tim. Một cuốn sách đã khiến hàng triệu độc giả phải khóc phải cười qua từng trang giấy. Maddy là một cô gái mắc hội chứng thiếu hụt miễn dịch tổ hợp trầm trọng, cô có thể bị nhiễm bệnh bởi bất cứ nguyên tố bên ngoài, kể cả cậu bạn kế bên nhà Olly cũng là một mối đe dọa đến tính mạng. Và cũng chính Olly đã thay đổi cuộc sống vốn dĩ nhàm chán của cô với những rung động đầu đời và khát khao một cuộc sống tự do.

            2- Bắt Trẻ Đồng Xanh – J. D. Salinger

          Bắt Trẻ Đồng Xanh là một cuốn sách nhỏ, mỏng và chẳng giống ai. Điều đó cũng là tính cách của nhân vật chính, Holden – nổi loạn, thiếu giáo dục, và lạ lùng. Holden không thích cái gì cả, cậu chỉ muốn đứng trên mép vực của một cánh đồng bao la, để trông chừng lũ trẻ con đang chơi đùa. Holden chán ghét mọi thứ, cậu lan man, lảm nhảm hàng giờ về những thói hư, tật xấu, những trò giả dối tầm thường mà người đời đang diễn cho nhau xem. Holden thô thiển, tục tĩu và chẳng tuân theo khuôn mẫu nào của cuộc sống, cậu cứ là chính cậu thôi.

          3- Colorful – Mori Eto

         Colorful men theo những bất an bình thường mà ai cũng có thể gặp phải trong cuộc sống, nhưng một số người lại thấy chúng quá dị thường, quá kinh khủng, dẫn đến khổ tâm dằn vặt và rồi không thể vượt được qua. Để giải phóng những bình thường ấy, Colorful trình chiếu một giải pháp đặc biệt khác thường. Cuộc đời có muôn vàn nghiệm đúng, người ta tùy ý sống theo cách mình thích, nhưng một khi đã rút lui khỏi nó, thì chẳng còn nghiệm nào cho ta lựa chọn cả.

         Nội dung quyển sách kể về một người phạm tội nặng, chết đi không được luân hồi. Nhưng trong lúc linh hồn người này đang mất trí nhớ và trôi nổi vô định về một nơi tối tăm xứng đáng với cậu ta, thì một thiên sứ cánh trắng xuất hiện, giơ tay chặn lại, thông báo rằng cậu vừa trúng phiên xổ số may mắn của thiên đình, nhận được cơ hội tu hành kiêm tái thử thách. Nếu việc tu hành diễn ra thuận lợi, ký ức kiếp trước sẽ dần dần quay về. Giây phút nhớ được tội lỗi mình đã gây ra cũng là lúc kết thúc quá trình ở trọ. Linh hồn cậu sẽ rời khỏi thân xác đi mượn và quay lên thiên giới, thuận lợi đặt chân vào vòng luân hồi, đầu thai sang kiếp khác.

           4- Người Đua Diều – Khaled Hosseini

        Tác phẩm văn học nước ngoài này là câu chuyện có thật của nhà văn người Mỹ gốc Afghanistan Amir về những năm tháng tuổi thơ đầy niềm vui cũng như lỗi lầm cho đến khi trưởng thành lưu lạc trên đất khách quê người, và cuộc hành trình hồi hương để chuộc lại tội lỗi bản thân. Khi còn là một cậu bé, Amir sinh ra và được nuôi nấng bởi một gia đình nhiều của cải quyền thế. Người bạn gắn bó thuở ấu thời là Hassan, con trai người quản gia Ali, rất lanh lợi, mạnh mẽ luôn bảo vệ Amir.

         Trong một lần Hassan ra sức bảo vệ chiếc diều xanh của Amir trước bọn trẻ xấu dẫn đến bị hành hung và nhục mạ. Nhưng Amir đã để bản tính hèn nhát chiếm lĩnh và thậm chí bịa chuyển nhằm đuổi Hassan và cha Ali ra ngoài. Và chính điều đó đã ám ảnh tâm can của Amir cho dù nay đã trưởng thành và được sống sung túc trên đất Hoa Kỳ. Chính vì thế, Amir quyết định cuộc lỗi bằng cách trở về Afghanistan để cứu con trai Hassan khỏi tay bọn Taliban cũng là để cứu rỗi linh hồn mình.

           5- Bố Con Cá Gai – Cho Chang – In

          Bố Con Cá Gai đã để lại một câu chuyện mãi được yêu thương trong lòng độc giả Hàn Quốc, và chắc chắn câu chuyện cảm động này sẽ nằm tron trái tim bạn đọc rất lâu nữa. Đây là câu chuyện về một em nhỏ đã phải chiến đấu chống lại bệnh tật từ lúc lên ba, nhưng hãy khoan buồn vì em, hay quá lo lắng. Vi em chịu tiêm rất giỏi, em không khóc, ngoài những lúc mệt quá ngủ thiếp đi, em còn bận đỏ bừng mặt nghĩ tới bạn Eun Mi kẹp-tóc-hoa, bận xếp hình tàu cướp biển, bận lật giở cuốn truyện Bảy viên ngọc rồng…

          Nhưng bên cạnh đó là bức tranh đối lập, bố em thì khác, một ông bố làm em nhỏ của chúng ta phiền lòng quá nhiều, cũng làm những ai dõi theo “bố con cá gai” phải buồn không ít, có khi buồn quá hóa giận! Ông bố ấy đích thị là bố cá gai – một cá bố rất kỳ lạ – cả nguồn sống chỉ co cụm quẩn quanh cá gai con tí xíu. Như một ông bố ngốc!

          6-Hachiko: Chú Chó Đợi Chờ – Luis Prats

         Hachiko đã trở thành biểu tượng về lòng trung thành. Tượng của chú được đặt trang trọng tại nhà ga Shibuya. Câu chuyện về Hachiko được kể lại với lời văn sâu lắng của nhà văn Luis Prats cùng hình minh họa màu nước ấn tượng của Zuzanna Celej sẽ làm lay động trái tim và truyền cảm hứng cho bạn theo cách mà Hachiko đã làm rung động hàng triệu con tim trên thế giới.

          Hachiko là một chú chó có thật từng sống ở Tokyo, được gia đình giáo sư Eisaburo Ueno nhận nuôi. Như một thói quen hằng ngày Hachiko sẽ tiễn giáo sư đến nhà ga Shibuya để ông lên tàu đi làm. Và cũng vào buổi chiều đúng 3 giờ, Hachiki lại ra nhà ga đợi vị giáo sư về. Mọi người xung quanh đã rất quen với hình ảnh đáng yêu của vị giáo sư và chú chó trung thành Hachiko, nhưng một biến cố xảy ra khi vị giáo sư đột ngột qua đời vì một cơn đột quỵ và mãi mãi không thể trở về được nữa. Còn Hachiko suốt trong 10 năm sau đó, vào lúc 3 giờ chiều lại đều đặn đến nhà ga để chờ đón chủ nhân.

          7- Tiếng Gọi Nơi Hoang Dã – Jack London

         Nguyên tác của tác phẩm văn học nước ngoài này là The Call of the Wild đã luôn nằm trong danh sách bán chạy và khuyên đọc trên khắp thế giới. Đây là câu chuyện về một chú chó Bấc trung thành, qua nhiều biến cố Bấc đã dần đánh mất mối liên hệ với con người để từ đó cuốn theo tiếng gọi nơi hoang đã trở thành một con sói hoang.

           Bậc là một chú chó may mắn được nuôi nấng trong một gia đình giàu có trên một trang trại rộng lớn. Nhưng biến cố đầu tiên xảy đến là khi Bấc bị bắt cóc phải làm chó kéo xe cho những người đi tìm vàng ở khu Alaska lạnh giá. Bấc phải học cách đối diện với cuộc đấu tranh sinh tồn và trở thành thủ lĩnh của đàn chó. Thiên nhiên nguyên thủy đã đánh thức bản năng của Bấc.Sau một lần đi săn trở về, Bấc nhìn thấy cái chết thương tâm của Thoóctơn – người chủ nó thương yêu nhất. Tình yêu thương, sự trung thành mà Bấc dành cho Thoóctơn trở thành nỗi đau thống thiết, Bấc trở nên hoang dã hơn bao giờ hết…

            8- Bay Trên Tổ Chim Cúc Cu – Ken Kesey

          Mọi chuyện ở một trại tâm thần đầy quy tắc dường như đảo lộn khi McMurphy xuất hiện. Bất trị như một chú ngựa hoang, hắn vào viện để trốn án lao động khổ sai và không hề có ý định cứu thế. Nhưng trong những ngày ở đó, cái phần tốt đẹp yêu tự do, thích tung hoành của hắn đã làm nên một cuộc cách mạng, tạo ra mối liên kết giữa những thân xác yếu ớt, những trí não bị tổn thương, nhắc họ nhớ về cá tính, về chính mình hoặc về những kẻ đã-từng-là-mình. Sự nổi loạn đó thách thức trật tự đạo đức giả mà Liên hợp áp đặt.. Cuộc chiến bất cân sức bắt đầu. Và rồi đúng như cuộc đời, kẻ yếu đã không thể thắng. McMurphy đã chết dữ dội như cách hắn sống, nhưng Liên hợp không giết được hắn, cũng không thể bắt hắn sống theo cách nó đặt ra…

Được tạo nên từ những trang văn vừa sảng khoái vừa bi thương, Bay trên tổ chim cúc cu đã chạm tới những câu hỏi phức tạp nhất về tự do và khuôn khổ, cá nhân và hệ thống, bình thường và bất thường, sự tỉnh táo và điên loạn… Một best seller, một kiệt tác văn chương có mặt trong danh sách những cuốn sách vĩ đại nhất thế kỷ hai mươi, làm chỗ dựa cho một trong ba bộ phim duy nhất trong lịch sử giải Oscar từng chiến thắng ở toàn bộ các đề cử quan trọng nhất, Bay trên tổ chim cúc cu có sức mạnh của một tác phẩm không thể bị lãng quên.

          9- Phía Nam Biên Giới, Phía Tây Mặt Trời – Haruki Murakami

          Tác phẩm văn học nước ngoài này chứa dựng nhiều nhất con người thật của tác giả Haruki Murakami. Và là một trong những câu chuyện đơn giản nhất mà ông từng kể. Nhưng đơn giản không đồng nghĩa là dễ hiểu, lối kể chuyện tuy giản dị những vẫn mang phong cách đặc trưng của Haruki là sự bí ẩn ấn chứa bên trong tác phẩm.

          Phía Nam biên giới, phía Tây mặt trời không yêu cầu người đọc diễn giải. Rất nhiều chi tiết trong đó thuộc về “tiểu sử ngoài đời” của Murakami, nhưng câu chuyện đơn giản được kể trên nền nhạc của Nat King Cole và Duke Ellington, với hương vị lạ lùng của những ly cocktail Daiquiri và Robin’s Nest có một khả năng đặc biệt: nó không cho phép mọi cách giải thích dễ dãi. Những câu hỏi liên tiếp hiện ra trong tâm trí Hajime, về ý nghĩa cuộc đời cũng như của từng trải nghiệm dù nhỏ đến đâu, sẽ dần truyền sang người đọc, và đến khi kết thúc, rất có thể sự hoang mang về ranh giới giữa thực và hư, chân thành và giả tạo, quy tắc và ngoại lệ sẽ là điều duy nhất mà người đọc “gặt hái” được. Điều này cũng không thật sự lạ, vì, đã trở thành quy luật, những câu trả lời thì qua đi, còn câu hỏi thì ở lại.

          10- Và Rồi Núi Vọng – Khaled Hosseini   

          Abdullah và Pari sống cùng cha, mẹ kế và em khác mẹ trong ngôi làng nhỏ xác xơ Shadbagh, nơi đói nghèo và mùa đông khắc nghiệt luôn chực chờ cướp đi sinh mệnh lũ trẻ. Abdullah yêu thương em vô ngần, còn với Pari, anh trai chẳng khác gì người cha, chăm lo cho nó từng bữa ăn, giấc ngủ. Mùa thu năm ấy hai anh em theo cha băng qua sa mạc tới thành Kabul náo nhiệt, không mảy may hay biết số phận nào đang chờ đón phía trước: một cuộc chia ly sẽ mãi đè nặng lên Abdullah và để lại nỗi trống trải mơ hồ không thể lấp đầy trong tâm hồn Pari…

          Từ một sự kiện duy nhất đó, câu chuyện mở ra nhiều ngã rẽ phức tạp, qua các thế hệ, vượt đại dương, đưa chúng ta từ Kabul tới Paris, từ San Francisco tới hòn đảo Tinos xinh đẹp của Hy Lạp. Với sự uyên thâm, chiều sâu và lòng trắc ẩn, Khaled Hosseini đã viết nên những áng văn tuyệt đẹp trong tác phẩm văn học nước ngoài này về mối dây gắn kết định hình nên con người cũng như cuộc đời, về những quyết định tưởng chừng nhỏ nhoi mà vang vọng qua hàng thế kỷ.

                                                                                                                          MƯỜNG XỦNG

Địa chỉ